Вам требуется развернуть свой репозиторий с помощью сервиса GitHub Pages, для этого в настройках репозитория:
main
(root)